为了更好地服务于学校师生教育教学生活需要，在充分调研和论证的基础上，天行创世纪学校引进了校园超市为师生提供服务。

In order to better serve the needs of education and teaching life of teachers and students, and on the basis of full investigation and demonstration, Teensen Genesis School has introduced campus supermarket to provide services for teachers and students.

我校超市于9月3日开始试营业。在超市开业之前，学校领导多次前往现场实地调研指导，着重从基础保障、准备工作、货品质量、价格服务到位、人员管理等多方面为超市顺利开业提出了许多具体要求及相关措施，超市的开业为我校师生员工提供了更为优质便捷的购物服务。

The supermarket of our school started trial operation on September 3. Before the opening of the supermarket, the school leaders went to the site for many times to investigate and guide, and put forward many specific requirements and relevant measures for the smooth opening of the supermarket from the aspects of basic guarantee, preparation work, goods quality, price service in place, personnel management and others. This supermarket will always provide a more high-quality and convenient shopping service for teachers, students and staff of our school.

校园超市经过三周的试营业，即将迎来正式营业。在校园试营业过程中，学生及家长们提出了一些建设性意见，为了更好地向师生提供服务，学校认真听取各方面的意见和建议，对校园超市进行积极调改。

校园超市位于学校后勤楼，经营范围包括学习用品、生活用品、食品、洗涤日化、文体用品及其它日杂用品等，经营时间暂定为中午：11:30-13:00；下午：17:00-18:30；晚上：20:30-22:10。（如有调整，另行通知。其他时间不经校方允许一律不得营业）目前，校园超市暂停使用校园一卡通消费结算，只准使用现金。

下附校园超市商品的经营范围：

1、学习用品：包括钢笔、铅笔、圆珠笔、笔记本、纸张、橡皮、圆规、尺子、计算器等；

2、生活用品：包括牙膏、牙刷、杯子、毛巾等日常生活用品；

3、食品饮料：包括矿泉水、饮用纯净水、果汁、饮料、牛奶、饼干等常用食品；

4、书刊杂志：正规出版社出版的适合学生阅读的各类健康书籍读物。

特别提出

以下商品不允许校园超市出售：

①烟酒、药品；

②碳酸饮料、方便面；

③自行加工的熟食；

④瓜子、花生等带果壳的食品；

⑤膨化食品、辣条等垃圾食品；

学校严格按照以下规定对校园超市进行管理

1、超市承包人负责维持好购物秩序，提醒学生不要拥挤、追打吵闹，确保学生人身安全。

2、超市承包人必须保证超市内及周边的环境卫生干净整洁，严禁乱堆乱放，不得有包装纸、包装袋等废弃物。

3、盛放垃圾的容器保持清洁卫生,，并及时清运，积极采取防鼠、防蝇措施。

4、如遇学校有重大活动其它特殊情况，开放时间按学校通知执行。

5、学校监督校园超市的经营，有违反下列情形之一者，给予相应处罚，并进行通报批评，直至取消经营资格。

a、证照不齐全；

b、超范围经营；

c、商品未明码标价，高于高限价销售；

d、超市内环境、卫生不整洁；

e、不接受学校监管的。

6、总务处组织人员每周从商品价格、质量、环境卫生、服务等方面对超市进行督导。

7、如遇突发或重大事件，超市管理人员应在第一时间上报学校主管部门，超市负责人应在第一时间到达现场，及时处理或协助处理有关问题。

8、超市员工患病期间不得上岗，在工作时间要仪表端庄、着装整齐、干净，禁止在超市内喝酒、吸烟，保持良好的形象。

9、不准超负荷用电和拉乱接电线、电源开关等，因工作需要接电时必须经学校有关部门同意。

10、超市货架应合理布置，不得遮挡消防设施，并保证疏散通道、安全出口畅通。

11、在经营服务过程中，必须要杜绝消防安全事故和意外事故的发生，如果出安全责任事故，校园超市相关人员必须承担全部责任。

12、超市经营活动接受全校师生的监督。

学校致力于为学生提供优质的服务，校园超市直接关系到学生的生活方式和生活质量，为此，学校就拟行的《校园超市管理制度》在家长群中征求学生家长的意见。其中，有位的家长反馈道：“校园超市试营业了20多天，在这20多天里，我们看到了学校的用心管理，也更加放心了。但我们希望校园超市下午的开放时间调整为17：30-18：30，晚上开放时间调整为：20：00-21：30，因为20：00-20：20有个20分钟的大课间，可以购物，21：30以后直接回宿舍，一方面学生要在熄灯前完成洗漱，一方面便于管理。”

The school is committed to providing high-quality services for students, and the campus supermarket is directly related to the life style and quality of students. Therefore, the school has been seeking opinions in parents groups on the proposed Campus Supermarket Management System. Among them, a parent of the International Department feedback: "The campus supermarket has been open for more than 20 days. In these days, we have seen the school's careful management, and we are more at ease. However, we hope that the opening hours of the campus supermarket will be adjusted from 17:30-18:30 in the afternoon and 20:00-21:30 in the evening, because there is a 20 minute long break from 20:00-20:20 in the International Department, which can be used for shopping. After 21:30, students can go back to the dormitory directly, because they should wash before the lights are turned off, and this is convenient for management. "

对此还有什么看法的小伙伴也可以在评论区留言

和小编一起讨论哦

Friends who have any opinions 

on this can also leave messages in the comment area

Welcome to discuss with the editor

请添加李老师微信备注意向了解学部及学生姓名后邀请进群